¡Llevando a la comunidad hispana a celebrar la "Mexicaneidad"!
¡Llego la Fiesta Fútbolera! En un esfuerzo por fortalecer y reactivar el puente entre las comunidades mexicana, mexicoamericana e hispana que viven en los Estados Unidos, el evento deportivo Torneo Cinco de Mayo ¡Fiesta Fútbolera! se llevará acabo el 11 y 12 de mayo del 2024, en colaboración con la Stockton Jr. Soccer League. Este evento promoverá la integración de la comunidad y fortalecerá la tradicional celebración del 5 de mayo, que ahora se conoce por celebrar la "Mexicaneidad".
In efforts to strengthen & reactivate the bridge between the Mexican, Mexican-American and Hispanic communities living in the United States, the sporting event Torneo Cinco de Mayo ¡Fiesta Fútbolera! will be held on May 11 & 12 of 2024, in collaboration with Stockton Jr. Soccer League. This event will promote the integration of the community and strengthen the traditional celebration of May 5th, which is now known for celebrating "Mexicaneidad".
Niveles recreativos para todos los grupos de edad de Niños y Niñas U6, U8, U10, U12, U14 y U16
--
Recreational levels for all Boys & Girls age groups U6, U8, U10, U12, U14 & U16
Todos los equipos debidamente registrados que cumplan con los requisitos y cumplan con las reglas y los estatutos de Cal North, US Youth Soccer y USSF son elegibles para competir en el torneo del Cinco de Mayo. Todos los equipos y jugadores no afiliados pueden obtener pases para torneos comunicándose con Cal North.
Ningún jugador podrá jugar en más de un equipo durante el torneo.
--
All properly registered teams in good standing and compliance with the rules and bylaws of Cal North, US Youth Soccer and USSF are eligible to compete in the Cinco de Mayo ¡Fiesta Fútbolera! tournament. All unaffiliated teams and players may obtain tournament passes by contacting Cal North.
No player will be permitted to play on more than one team during the tournament.
Niños y niñas U6-U8 jugarán 7v7.
Niños y niñas U10-U12 jugarán 9v9.
Niños y niñas U14-U16 jugarán 11v11.
--
The 6U-U8 Boys & Girls will play 7v7.
The U10-U12 Boys & Girls will play 9v9.
The U14-U16 Boys & Girls will play 11v11.
11 y 12 de mayo del 2024
Stockton, CA
--
May 11 & 12, 2024
Stockton, CA
Plazo de inscripción: 29 de abril del 2024
Costo de inscripción:
U6 $500
U8 $500
U10 $575
U12 $575
U14 $650
U16 $650
--
Registration deadline: April 29, 2024
Registration fees:
U6 $500
U8 $500
U10 $575
U12 $575
U14 $650
U16 $650
Se entregará medalla y trofeo al equipo campeón, medalla al finalista y al 3r lugar.
Adicionalmente se le premiara al equipo campeón con un uniforme gratuito y camisa de campeón.
¡Más sorpresas serán entregadas a los campeónes!
--
Awards will be presented to the 1st & 2nd place teams in every division, as well as 3rd place team.
Additionally, the champion team will be awarded a free uniform and champion shirt.
More surprises will be delivered to the champions!
Las reglas del torneo se publicarán pronto.
--
Tournament rules will be posted soon.
Los diseños del complejo se anunciarán a medida que nos acerquemos al torneo.
Stockton Soccer Complex
10055 CA-99, Stockton, CA 95212
--
Complex layouts will be announced as we get closer to the tournament.
Stockton Soccer Complex
10055 CA-99, Stockton, CA 95212