Suspension of Play Lifted and Return To Play Guidelines

    

Cal North lifted the suspension of play that has been in place due to the COVID-19 virus and pandemic.  The final decision to get back on the field has been returned to local leagues and clubs in every district, county, and city.  The decisions leagues and clubs make to return to play must abide by and be done in conjunction with directives established by the State of California and local county health directors and departments.  Cal North has prepared a number of recommended guidelines to aid leagues and clubs in developing their own unique return to play protocols.

To say that the last three months have been long and arduous for many is a classic understatement.  Like most major events, the pandemic we are dealing with now has forever changed how we approach schooling, work, sporting events, and how our children must learn to deal with such simple matters as playing with their friends and teammates.  Whether it is on a stage in a play, being in a classroom, or on the field in a game with their teammates, how we help our children adapt to “getting back to normal” will be an adjustment for everyone.

Cal North also recommends that leagues and clubs start planning now for a full fall season if you have not already started to do so.  It is important for your league, clubs, and teams that you plan now so that when play is fully opened, you are ready to go.  Returning to play will be accomplished in stages similar to those now established by the State and Counties.  The recommended guidelines and lists of responsibilities we have developed should be used to help each league and club develop their approach to getting players, teams, and coaches back on the field.  Do not forget that using our recommendations to develop the protocols developed by your league or club needs to be applied in conjunction with State and local directives and followed by your coaches, players, and parents.

Click here to view the Cal North Return to Play Recommended Guidelines.

Included in the link above are:

  • Return To Play Guidelines, outlining four stages to return to the pitch;
  • These recommendations are based on information provided to us by US Youth Soccer, CDC, the State of California, and local health experts; and, 
  • A listing of responsibilities for Players, Parents, Coaches, Leagues, and Clubs.

Please remember that we must be diligent in our focus, when not playing, to maximize our sanitary and social distancing practices.  

While many are excited to return to play, we understand that families may have circumstances, views, or opinions that compel them to refrain from participation. Out of respect for these families, under no circumstance should a player or family be penalized or otherwise pressured should they choose to not participate under the guidelines developed. We must demonstrate respect and courtesy for everyone’s feelings during this time and ensure that we provide a safe environment as we return to play.

Cal North will continue to partner with the leadership of our Districts, member leagues, and clubs in getting everyone back to full play as soon as possible.  We truly appreciate the leadership the  Cal North soccer community has demonstrated during this unprecedented time.


Spanish Version

A partir del 1 de junio, Cal North levantó la suspensión del juego que se había implementado debido al virus COVID-19 y la pandemia. La decisión final de regresar al campo ha sido devuelta a las ligas y clubes locales en cada distrito, condado y ciudad. Las decisiones que las ligas y los clubes toman para volver a jugar deben cumplir y hacerse en conjunto con las directivas establecidas por los departamentos y directores de salud locales del estado de California. Cal North ha preparado una serie de pautas recomendadas para ayudar a las ligas y clubes a desarrollar sus propios protocolos únicos de regreso al juego.

Decir que los últimos tres meses han sido largos y arduos para muchos es un eufemismo clásico. Como la mayoría de los eventos importantes, la pandemia con la que estamos lidiando ahora ha cambiado para siempre la forma en que abordamos la escuela, el trabajo, los eventos deportivos y cómo nuestros hijos deben aprender a lidiar con asuntos tan simples como jugar con sus amigos y compañeros de equipo. Ya sea en el escenario de una obra de teatro, en el aula o en el campo en un juego con sus compañeros de equipo, la forma en que ayudamos a nuestros hijos a adaptarse a “volver a la normalidad” será un ajuste para todos.

Cal North también recomienda que las ligas y los clubes comiencen a planificar ahora para una temporada de otoño completa si aún no lo han comenzado a hacer. Es importante para su liga, clubes y equipos que planifique ahora para que cuando el juego esté completamente abierto, esté listo para comenzar. El regreso al juego se realizará en etapas similares a las establecidas actualmente por el estado y los condados. Las pautas recomendadas y las listas de responsabilidades que hemos desarrollado deben usarse para ayudar a cada liga y club a desarrollar su enfoque para que los jugadores, equipos y entrenadores vuelvan al campo. No olvide que el uso de nuestras recomendaciones para desarrollar los protocolos desarrollados por su liga o club debe aplicarse junto con las directivas estatales y locales y seguidas por sus entrenadores, jugadores y padres.

Haga clic aquí para ver las pautas recomendadas de Cal North para volver a jugar.

Incluido en el enlace de arriba están:

  • Pautas de Regreso al Juego, delineando cuatro etapas para regresar al campo;
  • Estas recomendaciones se basan en la información que nos proporcionaron US Youth Soccer, CDC, el Estado de California y expertos locales en salud; y,
  • Una lista de responsabilidades para jugadores, padres, entrenadores, ligas y clubes.

Recuerde que debemos ser diligentes en nuestro enfoque, cuando no estamos jugando, para maximizar nuestras prácticas de distanciamiento sanitario y social.

Si bien muchos están entusiasmados por volver a jugar, entendemos que las familias pueden tener circunstancias, puntos de vista u opiniones que los obligan a abstenerse de participar. Por respeto a estas familias, bajo ninguna circunstancia se debe penalizar o presionar a un jugador o una familia si deciden no participar según las pautas desarrolladas. Debemos demostrar respeto y cortesía por los sentimientos de todos durante este tiempo y asegurarnos de proporcionar un entorno seguro cuando volvamos a jugar.

Cal North continuará asociándose con el liderazgo de nuestros Distritos, ligas miembro y clubes para lograr que todos vuelvan a jugar lo antes posible. Realmente apreciamos el liderazgo que la comunidad de fútbol de Cal North ha demostrado durante este tiempo sin precedentes.

Comments

Subscribe Here!